| O que vou fazer agora? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله الآن؟ |
| Então, o que vou fazer agora? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله الآن إذاً؟ |
| O que vou fazer agora? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله ؟ |
| Só quero saber o que vou fazer agora. | Open Subtitles | أريد أن أعلم ماذا أفعل الآن وحسب |
| O que vou fazer agora? | Open Subtitles | ماذا سافعل بحق الجحيم ؟ |
| O que vou fazer agora? | Open Subtitles | ماذا سافعل الان . |
| O que vou fazer agora? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله الآن؟ |
| ? Todos os aspetos de, "O que é que vou fazer agora?" | Open Subtitles | التفكير بـ "ما الذي سأفعله لاحقًا؟" |
| Meu Deus... o que vou fazer agora, Vi? | Open Subtitles | مـا الذي سأفعله يا (فـــاي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 