عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que vou fazer tudo o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأفعل كل ما
| Estou aqui para garantir que todos fiquem em segurança. E prometo que vou fazer tudo o que puder, está bem? | Open Subtitles | أنا هنا للحرص على بقاء الجميع سالمين وأعدك أني سأفعل كل ما بوسعي، مفهوم؟ |
| - May, se não posso ir na missão, é claro que vou fazer tudo o que conseguir daqui. | Open Subtitles | -لو ليس مسموح لي الذهاب بنفسي في المهمة فأنا بالتأكيد سأفعل كل ما بوسعي من هنا |
| Quero que saibas que vou fazer tudo o que puder para a salvar. | Open Subtitles | سأفعل كل ما بوسعي لأنقذها أريدُك ان تعلمي هذا |