| que zona cobre o beco Ryker, a rua M e a rua Charlotte? | Open Subtitles | [ غارسيا ] ، أي منطقة يقوم بتغطيتهــا [ ريكرز أليي ] شارع [ إم ] و شارع [ شارلوت ] ؟ |
| Sim, em que zona é? Qual é a zona? | Open Subtitles | نعم، أي منطقة هو؟ |
| - De que zona? | Open Subtitles | -من أي منطقة في "نيو جيرسي" ؟ |
| Mas assim não ia poder ver em que zona da cidade quero viver quando for para Harvard. | Open Subtitles | و لكن حينها لن أستطيع مشاهدة أي جزء من المدينة سوف أعيش فيه عندما أذهب إلى هارفرد |
| Assim quando começares a chorar, consigo ver que zona do cérebro fica activa. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى أي جزء من العقل يستنشط |
| Em que zona estão os cobertores e as almofadas? | Open Subtitles | في أي ممر توجد البطانيات و الوسائد ؟ |
| - Em que zona estão as tendas? | Open Subtitles | -في أي ممر توجد الاسرة؟ |
| Em que zona de Londres fica Gracechurch Street, Jane? | Open Subtitles | فى أى جزء من لندن فى جريستشرش ياجين |
| - Em que zona? | Open Subtitles | في أي منطقة ؟ |
| A sério? Em que zona? | Open Subtitles | في أي منطقة ؟ |
| Perguntavam-me de que zona era e eu dizia que era da baixa. | Open Subtitles | قالوا: من أي جزء من (إيرلندا) أنت؟ وسط المدينة |
| De que zona de Collinwood pertence, Joe? | Open Subtitles | من أي جزء من ( كولينوود ) أنت ، "جو" ؟ |
| - Em que zona da cidade vives? | Open Subtitles | فى أى جزء من المدينة تعيش؟ |
| - De que zona de Chicago és? | Open Subtitles | من أى جزء فى(شيكاغو) أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 