| Se quebrares os votos recai sobre ti a antiga maldição da traição. | Open Subtitles | إن خالفت نذورك.. فستسقط على نفسك لعنة الخيانة القديمة |
| Se quebrares as regras, corto-te as duas mãos, certo? | Open Subtitles | لكن إن خالفت القانون سأقطع يديك الثنتين |
| Narayan Shankar expressou: "Se quebrares as regras da Gurukul " | Open Subtitles | (نريان شانكر) اذا خالفت قواعد (جوروكل) |
| Eu disse-te para não vires aqui e quebrares as regras, não foi? | Open Subtitles | قلت لك لا تأتي بالقرب من هنا تخترقين القوانين.. اليس كذلك؟ |
| Se quebrares as regras, as repercussões serão graves. | Open Subtitles | وأنتِ تخترقين هذه القواعد والعواقف ستكون وخيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 