عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queda para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
موهبة في
| Encara, Peter. Tens uma queda para dizer a coisa errada. | Open Subtitles | واجه الحقيقة بيتر انت لديك موهبة في قول الاشياء الخاطئة |
| O sitio tem queda para incêndios, penso eu. | Open Subtitles | المكان يملك موهبة في إشعال النيران كما أعتقد |
| Tenho queda para isso, parece. | Open Subtitles | لدي موهبة في فعل هذا وحسب أظن ذلك |
| Tenho queda para as máquinas. | Open Subtitles | أنا فقط لدي موهبة في المكائن. |
| - Tenho queda para isso. | Open Subtitles | -لدي موهبة في ذلك . |