| Dizes, de homem para homem, que não tentas lixar o Queens Boulevard? | Open Subtitles | أتخبرني وجهاً لوجه، رجل لرجل -أنك لا تحاول إفساد (كوينز بولفارد)؟ |
| Pensei que, depois do "Queens Boulevard", podíamos sacar um filme. | Open Subtitles | حسبت أن بعد (كوينز بولفارد) سنتمكن من الفوز بفيلم |
| Vais falar de outra maneira quando vires o "Queens Boulevard". | Open Subtitles | هذا غير صحيح ستغيّر السمفونية حالما ترى (كوينز بولفارد) |
| Óptimo, porque sou o sexto protagonista no "Queens Boulevard" | Open Subtitles | جيّد. لأنّني الممثل الرئيسي السادس في (كوينز بولفارد) |
| Acho que é uma estupidez fazer o Queens Boulevard depois do De Cabeça. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الغباء إتباع (وجهاً لوجه) بـ(كوينز بولفارد) |
| E o "Queens Boulevard" era decididamente para ti. | Open Subtitles | "كوينز بولفارد" كان حقاً علامة تحتسب لك |
| Prometi-lhe uma cópia do "Queens Boulevard", mas o Walsh não me dá uma. | Open Subtitles | وعدته بنسخة من (كوينز بولفارد)، لكن (والش) أبى |
| Dizes: "Eu sou Queens Boulevard." E começa esta música. | Open Subtitles | تقول: "أنا كوينز بولفارد"... وهذه الأغنية تشتغل |
| Pomos o Cameron a ver o "Queens Boulevard". | Open Subtitles | يجب أن نجعل (جيمس كامرون) يرى (كوينز بولفارد) |
| Ele só quer ter uma reunião depois de ver o "Queens Boulevard". | Open Subtitles | قالوا أنّه لن يجتمع إلا بعدما يرى (كوينز بولفارد) |
| Não tenho de ver o "Queens Boulevard" para te dar crédito. | Open Subtitles | ولست مضطراً لرؤية (كوينز بولفارد) للتّثبت منك |
| Vamos esperar que o James Cameron veja o "Queens Boulevard". | Open Subtitles | قررنا انتظار (جيمس كامرون) ليرى (كوينز بولفارد)؟ |
| Lembras-te do "Queens Boulevard" que deveria estrear em seis cinemas, para os alunos da NYU, numa sexta-feira à noite? | Open Subtitles | هل تتذكر (كوينز بولفارد) الذي يُفترض إصداره في 6 صالات لامتاع طلاب جامعة (نيويورك)؟ |
| Do realizador de Medellin e de Queens Boulevard surge Silo. | Open Subtitles | من طرف مخرج (مدلين) و(كوينز بولفارد)، يأتي (سايلو) |
| Porque não há acordo para o Queens Boulevard? | Open Subtitles | لمَ اتفاق (كوينز بولفارد) لم يُبرم بعد؟ |
| Devemos concentrar-nos no Queens Boulevard. | Open Subtitles | (إي) محق فلنركز على (كوينز بولفارد) |
| Olha para mim. Queremos fazer o Queens Boulevard. | Open Subtitles | انظر إلي نريد القيام بـ(كوينز بولفارد) |
| Porque tentas desistir do Queens Boulevard? | Open Subtitles | -نعم؟ لمَ تحاول إفساد (كوينز بولفارد)؟ |
| Deste-me uma máquina de sumos pelo "Queens Boulevard". | Open Subtitles | أهديتني خلاط بمناسبة (كوينز بولفارد). |
| Tenho uma música fixe para o Queens Boulevard. | Open Subtitles | لديّ أغنية رائعة لـ(كوينز بولفارد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 