| Então hoje à noite, eu vou usar uma faca e o lume para preparar uma sandes de Queijo derretido orgásmica para ti. | Open Subtitles | إذا الليلة سآخذ السكين والنار وأعد لك سندويتش جبنة مشوية مثير |
| Acabei de te ver a comer Queijo derretido há cinco minutos atrás. | Open Subtitles | -بالطبع . لقد رأيتكَ تأكل جبنة مشوية قبل 5 دقائق تقريباً! |
| Queijo derretido pelos teus pensamentos? | Open Subtitles | جبنة مشوية لأفكارك؟ |
| Se quiseres ir buscar-nos o almoço, Não diria que não a uma sandes de Queijo derretido. | Open Subtitles | لذا إن أردتِ أن تحضري لنا الغداء، فلا أستطيع أبداً أن أرفض الجبن المشويّ. |
| Ovos mexidos, bacon e Queijo derretido com pão torrado. | Open Subtitles | بيض مخفوق,ولحم خنزير مقدد وبعض الجبنة السائلة في السندويتش. |
| Tenho aqui as vossas sandes de Queijo derretido. | Open Subtitles | أحضرتُ لكِ الجبن المشويّ. |
| Todas as coisas boas... amor, alegria, felicidade, perdão, Queijo derretido, uma cadeira ajustável de 6 posições, esse vestido... | Open Subtitles | كل الأشياء الجميلة الحب ، البهجة ، السعادة ، المسامحة ، الجبنة السائلة 6طرق للتكيف مع الوضع ... هذا الثوب |
| Bem-vindo a casa, Queijo derretido. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك ايتها الجبنة السائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 