| Abençoai este nutritivo macarrão com queijo e quem o vendeu. | Open Subtitles | بارك فى هذا الغذاء وجبة عشاء المكرونة و الجبن و الناس الذين باعوه آمين |
| - Arranja-me um bocado de pão com queijo, e eu ficarei pronto. | Open Subtitles | جهزي لي بعض الخبز الجبن .. و سأكون جاهزا |
| Carne assada, maionese, mostarda, alface, tomate, queijo e um bocadinho de cebola. | Open Subtitles | اه، ولحم البقر المشوي، مايونيز، خردل، الخس، الطماطم والجبن والبصل سهل. |
| Qualquer coisa com queijo e batata... | Open Subtitles | وهو بيروجز: أي جبن و بطاطس لقد نفدت مني الكريمة |
| Acabou-se, recuso continuar a viver em sótãos... comer queijo e beber vinho, e analisar a arte em cafés... | Open Subtitles | لقد انتهيت من كل ذلك العيش فى الغرف العليا تناول الجبن و شرب النبيذ و تحليل الفن فى المقاهى |
| Começa em França, em plena merda, terra do queijo e de traidores. | Open Subtitles | بدأ كل شيء في فرنسا , بلد الجبن و الخونة. |
| A mãe dela era meiga e cheirava a macarrão com queijo e costumava pôr-me ao colo | Open Subtitles | أمها كانت ناعمة و بدت كالمعكونة و الجبن و كانت تصطحبنى إلى معملها و تبدأ معى |
| Oh, eu posso fazer um prato com queijo e bolachas, nada de extravagante. | Open Subtitles | لربما سأحظر أيضاً صحن صغير من الجبن و الكيك. لا شيء فاخر. |
| Diz aqui que se sentaram debaixo duma árvore a comerem pão com queijo, e depois sobremesa de chocolate. | Open Subtitles | يقـول هنـا: جلسنا تحت الشجره, و أكلنا الخبز و الجبن و انتهى الأمر بتنـاول حلوى الشـوكولا! |
| Vou fazer macarrão com queijo, e depois vamos sentar-nos, ver televisão e comer. | Open Subtitles | ساطبخ بعض المكرونه مع الجبن و سنجلس لنشاهد التليفزيون و نأكلها |
| Não estão a contar com o Cavaleiro Negro, com o estômago cheio de macarrão e queijo e salsichas de Viena, compradas no supermercado. | TED | لا أنصحهم بأن يأمنوا جانب فارس الظلام، مع معدة مليئة بالمعكرونة والجبن من انتاج متجر البقالة ونقانق فيينا المقطعة. |
| Sopa de tomate... acessórios para gratinar queijo e o saco de Funyuns, tamanho familiar. | Open Subtitles | والجبن المشوي ورقائق البطاطس بالحجم العائلي |
| Bife, com macarrão, queijo e presunto à Alfredo. Está bem, mãe. | Open Subtitles | شرائح اللحم والمعكرونةه ولحم الخنزير والجبن |
| Champanhe, queijo e esta bela cidade por baixo de nós. | Open Subtitles | شمبانيا,جبن و هذه المدينة الجميلة من تحتنا |
| O Joshua traz uma sanduíche de queijo e diz: "Iam, iam, iam, iam! Eu adoro sanduíches de queijo." | TED | لذا جاشوا لديه ساندوتش جبن و يقول، "يوم يوم يوم يوم يوم ! أحبّ ساندوتشات الجبن ". |
| Sem leite, não há manteiga, nem queijo... e as crianças ficam de estômago vazio. | Open Subtitles | زبد أو جبن و طاسات الأطفال فارغة |
| Companheiro, apenas quero um hambúrguer com queijo e bacon, só isso. | Open Subtitles | صديقي, أنا فقط أريد برغر بالجبن و لحم مقدد, هذا فقط. -إذا تريد لحما مقددا أيضا؟ |
| A comer queijo e baguettes ao sol. | Open Subtitles | نأكل الجبن والخبز الفرنسي في أشعة الشمس |
| Ouvi dizer que servem vinho e queijo e usam todos pastas. | Open Subtitles | سمعت بأنهم يقدمون نبيذ وجبن و الكل يحمل حقائب |
| Presunto, queijo e Pêra. A minha favorita! | Open Subtitles | كمثرى وجبنة بيضاء ولحم مدخّن إنّها المفضلة لدي |
| Manteiga de amendoim, doces, galinha frita, macarrão e queijo e pudim. | Open Subtitles | ها نحن مارشملو صغير و دجاجة مشوية و جبنة و البودينغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 