"queimaduras de terceiro grau" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حروق من الدرجة الثالثة

Foi assim que os cirurgiões souberam que eu tinha queimaduras de terceiro grau em 54% do corpo.
هكذا عرف الضابط لقد حصلت على حروق من الدرجة الثالثة فوق 54 بالمئة من جسدي

Tiveste queimaduras de terceiro grau em mais de metade do corpo.
غطت حروق من الدرجة الثالثة أكثر من نصف جسدك

queimaduras de terceiro grau em mais de75% do corpo.
حروق من الدرجة الثالثة تغطى 75% من جسدها

Parece que o Mike tem queimaduras de terceiro grau na maior parte do corpo.
يبدو أن مايك لديه حروق من الدرجة الثالثة على معظم أجزاء جسمه

Se não fosse você, ela era tratada por queimaduras de terceiro grau.
لولاك لكنا نعالجها من حروق من الدرجة الثالثة أيضا

Conforme a nuvem se propagasse a 80 metros, haveria danos irreparáveis nos pulmões e fígado, queimaduras de terceiro grau, cegueira.
وعندما تتوسع سحابة الغاز الى 80 متر ستكون هنالك اضرار في الكبد والطحال لايمكنُ علاجها حروق من الدرجة الثالثة, العمى

Eu estou é preocupado com as suas queimaduras. Elas curaram-se muito rapidamente. Fique quieto enquanto lhe desenho umas queimaduras de terceiro grau.
لقد شفيت بسرعة كبيرة جداً لا تتحرك سأعطي رأسك حروق من الدرجة الثالثة

queimaduras de terceiro grau em metade do corpo.
حروق من الدرجة الثالثة على أكثر من نصف جسدها

queimaduras de terceiro grau em 75% do corpo.
حروق من الدرجة الثالثة لأكثر من 75 بالمئة من الجسم

A paciente tem cerca de 40 por cento de queimaduras superfeciais, incluíndo queimaduras de terceiro grau
المريضة تعرضت إلى حروق سطحية بدرجة 40% نحو العمق تقريبا هي حروق من الدرجة الثالثة

Extensivas queimaduras de terceiro grau aqui.
هناك حروق من الدرجة الثالثة هنا.

Deita-te. Tens queimaduras de terceiro grau.
ابق مكانك، لديك حروق من الدرجة الثالثة.

queimaduras de terceiro grau, cinco enxertos de pele...
حروق من الدرجة الثالثة خمس تشوهات في الجلد ... ...

Devem ser das queimaduras de terceiro grau.
لابُد أنها حروق من الدرجة الثالثة

Ele tem queimaduras de terceiro grau em 90% do seu corpo.
لديه حروق من الدرجة الثالثة تغطّي 90% من جسده.

queimaduras de terceiro grau, muito obrigado.
حروق من الدرجة الثالثة والشكر لك

O Richie teve queimaduras de terceiro grau ao tentar grelhar aquela truta com o cabo eléctrico roto.
ريتشي) لديه حروق من الدرجة الثالثة) لمحاولته شواء السلمون مع سلك كهربائي سفلي

São queimaduras de terceiro grau.
هذه حروق من الدرجة الثالثة

Horatio, ele tem queimaduras de terceiro grau nas mãos, na cara e no pescoço.
(هوريشيو)، حصل على حروق من الدرجة الثالثة على يديه، الوجه والرقبة.

- Ele tem queimaduras de terceiro grau.
(هودجينز)، لديه حروق من الدرجة الثالثة