عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queimariam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيحرقون
| E mesmo que acreditassem, queimariam por maldade. | Open Subtitles | وحتى لوفعلوا سيحرقون بغرض الأنتقام |
| Agora, libertamos este território dos vermes selvagens que queimariam estas paredes e levariam os vossos escalpes! | Open Subtitles | الآن نحن نخلّص هذه الأرض من الآفات الوحشية الذين سيحرقون هذه الحيطان ويأخذون فروة رأسك! |
| Eles queimariam todas as casas de Tróia para nos encontrar. | Open Subtitles | سيحرقون كل بيت في طـرواده" حتى يجدوننا" |