"queimarmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحرق
• حرقنا

É melhor queimarmos o caixão, assim não há hipótese de contaminação.
نحرق التابوت بشكل أفضل لذا ليس هناك فرصة تلوّث

Espero que diga para queimarmos as calças. Dão comigo em doido.
أتمنّى أن يقول لنا أن نحرق سراويلنا هذه الأشياء تقودني إلى الجنون

Sabes, nenhum de nós poderá seguir com as suas vidas... enquanto não queimarmos este amuleto.
لعلمك ، لا يمكن لأحد منا أن يواصل حياته حتى نحرق هذه التعويذة

Se queimarmos mais energia do que a que repomos, perdemos peso.
وإن حرقنا طاقة أكثر مما نكتسب، فسيقل وزننا.

Depois, ficámos fortes o suficiente para lhes queimarmos as aldeias e expulsá-los das suas terras, e de lhes dizer:
حتى ما كنا أقوياء بما فيه الكفاية حرقنا قراهم وطردناهم من ارضهم الحقيقية

E então estaremos calmos e relaxados quando queimarmos aquela loja de caca.
وبذلك سنكون هادئين ورصينين سوف نحرق مؤخراتهم فى هذا المتجر

Vais acreditar quando queimarmos o depósito.
سيفعلون ذلك على الأقل حينما نحرق المخزن عن بكرة أبيه

Vamos preocupar-nos com isso depois que queimarmos Berk.
حسناً, لا تقلق بشأن هذا بعد أن نحرق بيرك على الأرض

Se não queimarmos estes corpos... morreremos todos com doenças em três dias.
...لو لم نحرق هذه الجثث سوف نموت من المرض خلال ثلاثة أيام

O que me dizes a queimarmos esta cidade totalmente?
ما رأيك أن نحرق هذه المدينة بالكامل؟

É melhor lavarmos as mãos e queimarmos as roupas!
يجب أن نغسل أيدينا... و نحرق ملابسنا

Se queimarmos todos os seus pseudónimos, ele vai ter de fazer novos documentos feitos por alguém daqui da cidade.
لو حرقنا كافة أسماءه المستعاره، فسيتعين عليه الحصول على أوراق ثبوتية جديده -صُنعت بواسطة شحص محلي

Se queimarmos carvão, não.
إذا حرقنا الفحم ، لا.

Se queimarmos gás natural, não.
إذا حرقنا الغاز الطبيعي، لا.