| Isso explica as queixas que tenho recebido da lavandaria. | Open Subtitles | التي تفسر الشكاوى لقد أصبحت من خدمات المكوى |
| O nosso P.D. local deve rever todas as ameaças ou queixas que receberam contra o festival. | Open Subtitles | على شرطتنا المحلية القيام بمراجعة جميع الشكاوى و التهديدات التي تلقوها و التي تتعلق بالمهرجان |
| Não digas mais, peço-te, e abstém-te de semelhantes queixas, que tão longe se encontram da verdadeira profundidade do amor. | Open Subtitles | لن أقول أكثر، أرجوكى وأتوقّف عن مثل هذه الشكاوى... البعيدة كل البعد عن الأعماق الحقيقية للحبّ. |
| - Se ligares para a tua mãe ela irá ver no sistema todas as queixas que o meu pai adotivo fez contra mim. | Open Subtitles | -إذا اتصلت والدتك , انها سوف تبحث في النظام عندها ستجد كل هذه الشكاوى أن والدي بالتبني رفع شكاوي ضدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 