| Você é um queixinhas. | Open Subtitles | أنت a freakin ' نمّام. |
| Ele chamou-me queixinhas. | Open Subtitles | دَعاني a freakin ' نمّام. |
| Por favor. queixinhas... Não me lembro de mais. | Open Subtitles | اذكر منها,زغب قشر الخوخ,اجراس الادغال لقد نسيت البقية |
| - Ninguém me chama queixinhas! | Open Subtitles | ـ لا اسمح لاحد ان يدعوني زغب قشر الخوخ |
| - Fizeste queixinhas? | Open Subtitles | كنتى تتكلمى بالسوء عنى ؟ |
| - Fizeste queixinhas? | Open Subtitles | كنتى تتكلمى بالسوء عنى ؟ |
| Leite acidófilo... 2%, para o chato das queixinhas. | Open Subtitles | حليب حمضي، حليب منخفض الحموضة أيها الأبله المتذمر |
| Qual é a palavra egípcia para "queixinhas"? | Open Subtitles | ما الكلمة المصرية لـ"نمّام"؟ |
| - "queixinhas"? | Open Subtitles | ـ زغب قشر الخوخ؟ |
| - Fizeste queixinhas? | Open Subtitles | كنتى تتكلمى بالسوء عنى ؟ |
| Tu achas que ele gosta mais de mim do que de ti, seu queixinhas. | Open Subtitles | اتعتقد بانه يحبني أكثر منك ايها الشاذ المتذمر |
| Limpa o rabo com crepe de morango, seu queixinhas. | Open Subtitles | لماذا لا تنظف مؤخرتك بقطعة فراولة ايها المتذمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 