| Quando encontrei a Reitora Queller, disse-me que a Jenny Humphrey não ia à escola há dez dias, por causa de uma mononucleose. | Open Subtitles | عندما ذهبتُ للمديرة (كويلر) أخبرتني أن (جيني همفري) لم تذهب للمدرسة منذ عشرة أيام بسبب حالة سيئة من مرض الحمى الغدية |
| Por acaso, tenho o número de casa da Reitora Queller no meu telemóvel. | Open Subtitles | يصادف أن لديّ رقم منزل المديرة (كويلر) في هاتفي |
| Acabei de passar 30 minutos ao telefone com a Reitora Queller, a convencê-la de que não devias ser expulsa. | Open Subtitles | قضيتُ 30 دقيقة على الهاتف هذا الصباح مع المديرة (كويلر), لأقنعها بأنه يجب عليها ألاّ تفصلك |
| Dan, a Directora Queller mandou-a ficar longe de ti. | Open Subtitles | دان, طلبت منهاالمديرة كيلر ان تبتعد عنك |
| Tenho que encontrar a directora Queller. | Open Subtitles | علي ايجاد المديرة كيلر |
| - Diferenças criativas, mas a Miss Queller recusou-se a libertá-lo. | Open Subtitles | الخلافات الإبداعية ولكن السيدة (كولير) رفضت الإفراج عنه |
| Sou a Sra. Queller, a nova directora de Constance. | Open Subtitles | انا السيدة كوالور انا المديرة الجديدة هنا |
| Ligou à Directora Queller na véspera de Natal. | Open Subtitles | (في الواقع, اتصل بالمديرة (كويلر من المنزل ليلاً عند عشية عيد الميلاد |
| Ontem a Queller apanhou-o a fumar haxe na escola. | Open Subtitles | البارحة, (كويلر) أمسكتْ به و هو يدخن مزيجاً بالمدرسة |
| A Penelope e as outras puseram os pais a ligar à Queller. | Open Subtitles | بينيلوبي) و الفتيات جعلنَ) (آبائهن يتصلن بـ (كويلر |
| Olá, directora Queller. | Open Subtitles | اهلا, المديرة كويلر |
| Só se considerares empolgante a Amy Chua convencer a Queller a ser mais severa com os filhos. | Open Subtitles | (مالم تظنين أن (ايمي تشوا) تحاول أن تقنع المديرة (كويلر أن تمنح طلابها درجات أقسى هو أمر مثير |
| "Sr. Humphrey, fala a Reitora Queller." | Open Subtitles | سيد (همفري), أنا المديرة (كويلر) |
| Foi isso que disseste à Reitora Queller? | Open Subtitles | هل هذا ما قلته للمديرة (كويلر)؟ |
| Directora Queller, o Charles não está em condições de se representar e a Sra. Bass está... | Open Subtitles | ،)أيتها المديرة (كويلر تشارلز) ليس في حالة تسمح) ،له بتمثيل نفسه ... (و بما أن السيدة (باس |
| A Queller vai designar alguém, para te acompanhar entre aulas e vais almoçar no gabinete dela. | Open Subtitles | كيلر) ستعيّن شخصاً) ،يلازمك في الأروقة وستأكلين غذائك في مكتبها |
| Directora Queller, olá. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}الناظرة (كيلر)، مرحباً |
| - Madison Queller, é Richard Castle. | Open Subtitles | (ماديسون كولير) هذا (ريتشارد كاسل) |
| DIRECTORA Queller | Open Subtitles | "مديرة المدرسة : كولير" |
| A Queller é famosa pelo mau génio. | Open Subtitles | ...كولير) لاتتمتع بروح الدعابة و) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 