عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem é a tua fonte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من هو مصدرك
-
من هو مصدركِ
| Ou dizes-me Quem é a tua fonte, ou vais rastejar para o buraco de onde saiu, e nunca mais se ouvir. | Open Subtitles | اما ان تخبرني من هو مصدرك او ستعود زاحفاً الى الحفرة التي زحفت للخروج منها |
| Por falar nisso, acho que já descobri Quem é a tua fonte. | Open Subtitles | وبالمناسبة, أعتقد أني أكتشفت من هو مصدرك |
| Eu perguntei Quem é a tua fonte! | Open Subtitles | -أنا أقول , من هو مصدرك ؟ |
| Quem é a tua fonte, Reed? | Open Subtitles | من هو مصدرك يا (ريد) ؟ |
| Quem é a tua fonte? | Open Subtitles | لذا، من هو مصدرك ؟ - ! |