عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem é desta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من هو هذه
| Caramba! Quem é desta vez? | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، من هو هذه المرة؟ |
| Quem é desta vez? | Open Subtitles | من هو هذه المرة؟ |
| Quer que o consulte. Quem é desta vez... | Open Subtitles | رائع، ترى من هو هذه المرة؟ |