| Quero saber exactamente Quem é este homem e o que sabe. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من هذا الرجل بالضبط و ماذا يعلم |
| Quem é este homem e porque olha embasbacado para as minhas mamas? | Open Subtitles | من هذا الرجل .. ولماذا يحدق هكذا في صدري .. ؟ |
| Quero saber Quem é este homem. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من هذا الرجل أريد أن أعرف كيف حصل على معلوماته |
| Diga-me Quem é este homem e o que é que ele fazia aqui, e levá-lo-ei ao médico, enquanto há tempo. | Open Subtitles | اخبرني من هو هذا الرجل وماذا كان يفعل هنا وسأقوم بعرضك على طبيب قبل ان يفوت الأوان |
| Quero saber Quem é este homem. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من يكون هذا الرجل |
| Quem é este homem de chapéu amarelo? | Open Subtitles | من هذا الرجل ذو القبعة الصفراء، يا صديق؟ |
| Susan, diz-me lá Quem é este homem. | Open Subtitles | توقفِ عن الكلام وأخبرينى من هذا الرجل ؟ |
| E um pouco de: "Quem é este homem?" | Open Subtitles | و القليل من من هذا الرجل بحق الجحيم؟ |
| Quem é este homem que foi preso contigo? | Open Subtitles | من هذا الرجل الذي اعتقلوه معك ؟ |
| - Quem é este homem? | Open Subtitles | من هذا الرجل ؟ لا أدرى |
| Sabe Quem é este homem? | Open Subtitles | هل تعرفين من هذا الرجل ؟ |
| Acho que ela chamava-lhe Z. Tenho que descobrir Quem é este homem. | Open Subtitles | أعتقد إنها تدعوه (زد) يجب أن أكتشف من هذا الرجل |
| Quem é este homem? | Open Subtitles | لاري , من هذا الرجل ؟ |
| Quem é este homem? | Open Subtitles | من هذا الرجل بحق الجحيم؟ |
| - Mas sabe Quem é este homem? - É claro. | Open Subtitles | لكنك تعرف من هذا الرجل - بالتأكيد - |
| - Sua Majestade. - Quem é este homem? | Open Subtitles | مولاي من هذا الرجل ؟ |
| Porque não me diz Quem é este homem primeiro? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني من هو هذا الرجل أولا؟ |
| Está bem. vamos lá ouvir, Quem é este homem, em que é que trabalha, | Open Subtitles | حسناص دعونا نستمع , من هو هذا الرجل ما هو عمله |
| Se ela não sabe Quem é este homem, porque lhe mandou uma carta? | Open Subtitles | إذا كانت لا تعرف من هو هذا الرجل لماذا ترسل له رسالة؟ |
| Desculpe, sabe Quem é este homem? | Open Subtitles | معذرة, هل تعرف من يكون هذا الرجل ؟ |
| Descubram Quem é este homem, e informem Moscovo. | Open Subtitles | "اكتشف مَن هذا الرجل وانذر "موسكو |
| Quem é este homem a quem infundimos poderes dos deuses? | Open Subtitles | من ذلك الرجل الذي تجرَّع قدراً جباراً من القوة؟ |
| Preciso de descobrir Quem é este homem, para depois ajudá-lo com a sua ilusão. | Open Subtitles | علي أن أكتشف من هذا الشخص لكي أستطيع التعامل مع وهمه |
| Alguém deve saber Quem é este homem, ...uma esposa, uma filha, uma namorada. | Open Subtitles | للقيام بالتنظيف بعد كل هجوم لا بد من وجود شخص ما يعرف هوية هذا الرجل زوجة، إبنة، صديقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 