"quem é o homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من هو الرجل
• من الرجل
• من هو ذلك الرجل
• من هو هذا الرجل
• مَن البطل
• من يكون الرجل

Quem é o homem encapuçado, senhor?
من هو الرجل في غطاء محرك السيارة، يا سيدي؟

Quem é o homem conhecido como Mangus?
من هو الرجل الذي يحمل الاسم الحركي مانجوس ؟

Agora queres saber Quem é o homem de Las Vegas, mas és demasiado educada para perguntar.
الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي

Mas antes, preciso que sejas honesto. Quem é o homem por trás da máscara?
لكنّي أوّلًا أريدك أن تصارحني، من الرجل المقنّع؟

Por isso a pergunta é, Quem é o homem do edifício?
فالسؤال المطروح هنا من هو ذلك الرجل من المبنى؟

Quem é o homem com quem te vais encontrar?
من هو هذا الرجل الذي سوف تقابليه؟

Quem é o homem agora?
مَن البطل الآن؟

E hoje à noite vou pôr o meu perfume do sexo e vais-te despir, e vamos ver Quem é o homem.
و الليلة سأعطر نفسي بعطر مثير و ستكون أنت عارياً و عندها سنرى من هو الرجل

- Quem é o homem na pequena televisão?
و الآن أولاً, من هو الرجل في التلفاز الصغير؟

Senhora, Quem é o homem que levou o tiro?
سيدتي ، من هو الرجل الذي أطلق النار؟

Então,Quem é o homem que não conseguimos encontrar?
إذًا، من هو الرجل الذي لا نستطيعُ العثور عليه؟

Quem é o homem que o meu querido mentor... confia mais do que em mim?
من هو الرجل الذي وثق به ناصحي المخلص أكثر مني؟

Quem é o homem que desviou o dinheiro?
من هو الرجل الذي سرق الاموال ؟

- Quem é o homem da câmara?
من هو الرجل الذي في بلدية المدينة؟

Escolhe a arma. Veremos Quem é o homem melhor.
اختر سلاحك سنرى من هو الرجل الأفضل

Não faz diferença Quem é o homem.
انظر، أمرُ من هو الرجل لا يُحدث فارقًا.

Quem é o homem de fato azul?
من هو الرجل صاحب البذلة الزرقاء ؟

Quem é o homem de casaco esporte?
من الرجل في معطفِ الرياضةِ العاليِ؟

- Quem é o homem de óculos?
من الرجل الذي يرتدي النظارات ؟

Quem é o homem que está no carro?
من الرجل الذي برفقتكِ في السيارة؟

Quem é o homem do edifício? - Eu...
من هو ذلك الرجل من المبنى؟

Eu sei Quem é o homem que está a dormir!
انا اعرف من يكون الرجل النائم!