| Hey, meninas, Quem é o melhor motorista do Mundo? | Open Subtitles | أليكم كلكم من هو أفضل سائق حافلات رأيتموه |
| Querida, Quem é o melhor médico desta bela cidade? | Open Subtitles | عزيزتي من هو أفضل طبيب في مدينتك الجميلة؟ |
| Vou perguntar a cada um de vós exactamente Quem é o melhor médico desta cidade, e vocês vão responder, | Open Subtitles | سأسأل كل واحد منكم عما إذا كان يعرف من هو أفضل طبيب في هذه المدينة وستجيبون: |
| Se houver algo que seja importante para se fazer, sei Quem é o melhor para o fazer. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء مهم ينبغي القيام به أنا أعرف من هو الأفضل لتحقيق ذلك |
| Quem é o melhor a cavalo? | Open Subtitles | من هو الأفضل في قيادة الأحصنة ؟ |
| Um joguinho para descobrir Quem é o melhor. | Open Subtitles | مجرد لعبة صغيرة لنعرف من منا الرجل الأفضل |
| Sabes Quem é o melhor quarterback de todos os tempos? | Open Subtitles | هل تعرف من هو أفضل ظهير ربعي في كل العصور ؟ |
| Muito bem, Quem é o melhor advogado em recursos, neste país? | Open Subtitles | حسناً, من هو أفضل محامي استئناف في البلاد؟ |
| Recosta-te. Deixa comigo. Quem é o melhor entrevistado no mundo? | Open Subtitles | فقط أجلس ودعني أقوم بالعمل من هو أفضل من يقوم بمقابلات العمل بالعالم؟ |
| Quando tomarmos Milão, irmão, veremos Quem é o melhor lutador. | Open Subtitles | عندما نأخذ ميلان, أخي, سوف يرى من هو أفضل مقاتل. |
| Esta é a oportunidade perfeita para ver Quem é o melhor lutador. | Open Subtitles | هذا هو المثالي فرصة لرؤية مرة واحدة وإلى الأبد من هو أفضل. |
| Quem é o melhor detective da Polícia? | Open Subtitles | المفوض، من هو أفضل مخبر موجود بالقوة؟ |
| Quem é o melhor jogador naquela mesa? | Open Subtitles | من هو أفضل لاعب على تلك المنضدة؟ |
| Quem é o melhor cachorrinho do mundo? | Open Subtitles | من هو أفضل جرو في العالم بأكمله؟ |
| Quem é o melhor psicólogo de St. | Open Subtitles | من هو أفضل طبيب نفسي في سانت لويس؟ |
| Dessa forma, vamos descobrir Quem é o melhor. | Open Subtitles | ؟ لأنها الطريقة التي ستعرف من هو الأفضل |
| Ele sabe quem é. O melhor do sector. | Open Subtitles | إنّه يعلم من هو الأفضل في مجاله |
| Então Quem é o melhor a convencer as pessoas, homem de negócios? Sim. | Open Subtitles | اذا من هو الأفضل في التعامل مع الأشخاص |
| Todos viram Quem é o melhor. | Open Subtitles | جميعكم ستشاهدون من هو الأفضل |
| Um jogo para decidir Quem é o melhor. | Open Subtitles | لعبه سيتقرر فيها من هو الأفضل |
| Quer saber Quem é o melhor. | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف من منا الرجل الأفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 