| Quem é o primeiro para o cesto das cabeças? | Open Subtitles | رأس من سيكون الأول في سلة الرؤوس؟ |
| Quem é o primeiro? | Open Subtitles | . لا ، لا إذن ، من سيكون الأول ؟ |
| Então, Quem é o primeiro, tu ou o teu filho degenerado? | Open Subtitles | إذنً من الأول , أنت أم إبنك المنحط. |
| Muito bem, rapazes, Quem é o primeiro? | Open Subtitles | حسناً ، أيها الفتيان من الأول |
| Quem é o primeiro? | Open Subtitles | تلك التي ستجعل دموع المدرب تنهمر من أولاً ؟ |
| Sou todo teu, Leslie. Perguntas e respostas. Quem é o primeiro? | Open Subtitles | أنني تحت أمرك يا ليزلي أسئلة و أجوبة, من سيبدأ ؟ |
| Só têm de decidir Quem é o primeiro. | Open Subtitles | كل ما عليكم فعلوه، هو ان تقرروا مَن سيكون الأول |
| Quem é o primeiro? | Open Subtitles | من سيكون الأول ؟ |
| Quem é o primeiro? | Open Subtitles | من سيكون الأول ؟ |
| Está bem. Quem é o primeiro? Vá lá. | Open Subtitles | نعم، حسناً، من الأول ؟ |
| Quem é o primeiro? Porque sabem uma coisa? | Open Subtitles | من الأول , لأن إحذروا ماذا ؟ |
| Quem é o primeiro? | Open Subtitles | من الأول ؟ |
| Quem é o primeiro? | Open Subtitles | حسناً, من أولاً ؟ |
| - Quer estabelecer-se no... - Quem é o primeiro? | Open Subtitles | .. لو أردت الجلوس في - من أولاً ؟ |
| Quem é o primeiro a jogar? | Open Subtitles | الآن، من سيبدأ اللعبة؟ |
| Quem é o primeiro? | Open Subtitles | والآن ، من سيبدأ ؟ |
| E isso podem decidir entre vocês. Não me interessa Quem é o primeiro. | Open Subtitles | ويمكنكم ان تقرروا بين أنفسكم ولا يهمني مَن سيكون الأول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 