| Não é amigo dele, ele não tem amigos. Quem é o senhor? | Open Subtitles | أنت لست صديقه لا يوجد عنده أصدقاء ،لذا من أنت ؟ |
| Quem é o senhor, se é que posso perguntar? | Open Subtitles | من أنت سيدي إذا سمحت لي بطرح هذا السؤال؟ |
| - Na verdade, Quem é o senhor? | Open Subtitles | في الحقيقة , من أنت من الأساس؟ لقد اقترفت خطأً |
| Perdão. E Quem é o senhor? | Open Subtitles | بعد اذنك من انت ؟ |
| Quem é o senhor? Do que é que se trata? | Open Subtitles | من تكون أنت و ما كل هذا ؟ |
| Quem é o senhor? O que faz nessa tenda? | Open Subtitles | مَنْ أنت بحقّ الجحيم وما الذي تفعله في الخيمة؟ |
| O Ministério da Saúde. Quem é o senhor, advogado, juiz? | Open Subtitles | وزارة الصحة سيدتي من أنت محامي قاض؟ |
| Desculpe, se não se importar que eu pergunte, Quem é o senhor? | Open Subtitles | المعذرة لسؤالي هذا، لكن من أنت ؟ |
| Desculpe-me, mas Quem é o senhor? | Open Subtitles | أستميحك عذراً . من أنت ؟ |
| Quem é o senhor? | Open Subtitles | من أنت يا سيدى .. ؟ |
| - E Quem é o senhor? | Open Subtitles | ــ و من أنت يا سيدى ؟ |
| Quem é o senhor? | Open Subtitles | من أنت أنا من يعيش هنا |
| Não. Eu sou a sua assistente. Quem é o senhor? | Open Subtitles | لا، أنا مساعدته من أنت ؟ |
| - Tem de me ajudar, por favor! - Quem é o senhor? | Open Subtitles | عليك أن تساعدنى من فضلك - من أنت ؟ |
| - Quem é o senhor, afinal? | Open Subtitles | من أنت بالتحديد ؟ |
| E Quem é o senhor, para estar a dar ordens a um oficial? | Open Subtitles | و من أنت لتعطي أوامر لضابط؟ |
| - Posso perguntar, Quem é o senhor? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل من أنت ؟ |
| Meu Deus, Quem é o senhor? Eu conheço-o. | Open Subtitles | يا الله من انت انا اعرفك |
| O povo está cheio de frio. Quem é o senhor? . | Open Subtitles | الناس متجمدة بالخارج من انت |
| Vamos esclarecer isto. Quem é o senhor, exactamente? | Open Subtitles | -الآن لنوضح الأمر، من تكون تحديدًا؟ |
| Quem é o senhor para nos querer comprar o negócio? | Open Subtitles | مَنْ أنت لتشتري حصتنا؟ |
| Já fiz o que queria, agora Quem é o senhor e o que quer? | Open Subtitles | لقد فعلتُ ما طلبتَ والآن ، من أنتَ ، وماذا تريد؟ |
| Mas Quem é o senhor? | Open Subtitles | مَن أنت على أي حال؟ أنت لست مع الشرطة |
| E Quem é o senhor? | Open Subtitles | ومن أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 