عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem é o sortudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من هو سعيد الحظ
-
من سعيد الحظ
-
من هو الرجل المحظوظ
| Então Quem é o sortudo? | Open Subtitles | إذاً، من هو سعيد الحظ الذى ستخرجين معه؟ |
| Quem é o sortudo do teu acompanhante? | Open Subtitles | من سعيد الحظ الذي يرافقك هذا المساء؟ |
| - E casada. Quem é o sortudo? | Open Subtitles | و تزوجنا من سعيد الحظ ؟ |