عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem é o ted" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من هو تيد
| Não sei quem é o TED. Por favor, ajudem-me! | Open Subtitles | لا أعرف من هو (تيد) |
| quem é o TED? | Open Subtitles | من هو (تيد)؟ |
| quem é o TED? | Open Subtitles | من هو (تيد)؟ |