عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem é que começou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من الذي بدأ
| Não sei quem é que começou lá dentro. | Open Subtitles | أنا لا أدري من الذي بدأ الضجة في الداخل |
| Afinal, quem é que começou esta conversa? | Open Subtitles | من الذي بدأ هذا الحوار؟ |
| Afinal, quem é que começou esta conversa? | Open Subtitles | من الذي بدأ هذا الحوار؟ |
| Afinal, quem é que começou esta conversa? | Open Subtitles | من الذي بدأ هذا الحوار؟ |
| quem é que começou? | Open Subtitles | من الذي بدأ به؟ |