عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem é que consegue dormir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من يستطيع النوم
| Quem é que consegue dormir com aquelas cinco galinhas a cacarejar de mim? | Open Subtitles | من يستطيع النوم في ظل ثرثرة تلك الدجاجات الشريرة عنّي؟ |
| Quem é que consegue dormir quando existe tantas questões estranhas? | Open Subtitles | من يستطيع النوم وهناك الكثير من الأسئلة المزعجة؟ |