| Quem é que diz que esses vegetarianos não deixam o seu animal interior soltar-se no quarto? | Open Subtitles | من يقول أن أولئك النباتيين لم يدعوا الحيوان الداخلي فيهم يخرج في غرفة النوم؟ |
| Diz-se que os meios de comunicação impressos estão a morrer. Quem é que diz isso? | TED | أن الصحافة المطبوعة في طريقها إلى الفناء. من يقول ذلك؟ حسناً، الصحافة! |
| Quem é que diz o nome do seu bebé quando está a fazer sexo? | Open Subtitles | من يقول اسم طفله اثناء ممارسة الجنس ؟ |
| - Quem é que diz isso? | Open Subtitles | من قال ذلك ؟ |
| Quem é que diz adeus? | Open Subtitles | من يقولُ وداعاً؟ |
| Estou no gozo. Mas Quem é que diz isso? | Open Subtitles | أنا فقط أمزح من يقول ذلك أصلاً |
| - Quem é que diz isso? | Open Subtitles | من يقول نحطيم العضو |
| Quem é que diz ao Presidente para acelerar? | Open Subtitles | من يقول للرئيس ان يسرع؟ |
| - Quem é que diz isso? | Open Subtitles | من يقول نحطيم العضو |
| Quem é que diz isso? | Open Subtitles | من يقول أمراً كهذا ؟ |
| Sabes Quem é que diz essas coisas? | Open Subtitles | أتعلم من يقول أمور كهذه؟ |
| Quem é que diz "senhor gay"? | Open Subtitles | من يقول هذه الكلمه بعد الأن ؟ |
| A sério, Quem é que diz isso? | Open Subtitles | أعني حقاً, من يقول ذلك؟ |
| - Quem é que diz "ena pá"? | Open Subtitles | من يقول "وو-يي"؟ |
| Quem é que diz? | Open Subtitles | من قال ذلك ؟ |
| Quem é que diz adeus? | Open Subtitles | من يقولُ وداعاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 