عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem é que fala" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من هو هذا
-
من معي
-
من يتحدث
| Quem é que fala com o nosso filho, quem se considera amigo. | Open Subtitles | من يتحدث مع ابنك ومن يعتبر نفسه صديقا له |
| "Quando chegar a altura, vou mudar o mundo para corresponder as suas necessidades" Quem é que fala assim? | Open Subtitles | عندما يحب الوقت سوف اغير العالم كي يوافق احتياجتك من يتحدث هكذا ؟ |
| Quem é que fala assim? | Open Subtitles | هيا . من يتحدث مثل ذلك؟ |
| Quem é que fala assim? | Open Subtitles | من يتحدث بهذه الطريقة ؟ |