| Quem é que ganhou a porra destas eleições? Quem ganhou? | Open Subtitles | من فاز في هذه الانتخابات السخيفة؟ |
| Bati com o pé. Quem é que ganhou? Tu. | Open Subtitles | من فاز بالسباق؟ |
| Represento os cidadãos do Condado de Palm Beach, e acredito que a recontagem manual dos nossos boletins é a única forma de descobrir Quem é que ganhou estas eleições. | Open Subtitles | أنا أمثل شعب مقاطعة (بالم بيتش) وأعتقد أن فرز بطاقاتنا يدوياً هي الطريقة الوحيدة لمعرفة من فاز في الانتخابات |
| Sim? E Quem é que ganhou? | Open Subtitles | نعم ومن فاز ؟ |
| Ganhei um cavalo! Quem é que ganhou um cavalo? | Open Subtitles | لقد ربحت حصانـاً - من ربح حصانـاً ؟ |
| Quem é que ganhou a lotaria esta noite? | Open Subtitles | من فاز باليانصيب الليلة ماذا؟ |
| Deunan, combatemos numa Guerra Mundial e, no final de contas, Quem é que ganhou? | Open Subtitles | يا (دونين)، لقد حاربنا في الحرب العالمية وهذه كانت نتيجتها، من فاز ؟ |
| Quem é que ganhou? | Open Subtitles | من فاز ؟ |
| Quem é que ganhou? | Open Subtitles | من فاز ؟ |
| Nicky, Quem é que ganhou a guerra? | Open Subtitles | عظيم, من ربح الحرب اللعينه؟ |
| Quem é que ganhou a Super Bowl? | Open Subtitles | أعذرني؟ ! من ربح المبارة النهائية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 