"quem é que não quer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الذي لا يريد
• من لا يريد

Quem é que não quer que a Marilyn Tobin vá a África?
من الذي لا يريد ان تذهب ميرلين لافريقيا ؟

Quem é que não quer ir para a Franklin Gates este Verão?
من الذي لا يريد الدراسة هذا الصيف في مدرسة " فرانكلين غايتس " ؟

Quem é que não quer provar todo o menu?
سأحبذلك، من لا يريد أخذ كل الأنواع ؟

Quem é que não quer ficar sozinho com a Meg nos dias que correm?
من لا يريد بعض الوقت وحيدا مع ميق هذه الايام ؟

Quem é que não quer mais romance nas suas vidas?
من لا يريد المزيد من الرومانسية في حياته؟

Como costumo sempre dizer, Quem é que não quer uma família?
للأسف، دائما أقول من لا يريد عائلة

- Quem é que não quer dinheiro?
من لا يريد المال ؟

- Está doente? - Quem é que não quer sair?
- من لا يريد الخروج من الحمام؟

Uma foto da Emma porque, bem, Quem é que não quer uma foto dela?
صورة لـ(ايما) لانه من لا يريد صورة لها؟