"quem é que não tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من ليس لديه
• من لا يملك

Mas, sabe Quem é que não tem um acordo assinado? O James.
لكن، اتعرفي من ليس لديه نسخة موقعة جيمس

Quem é que não tem problemas com a polícia?
من ليس لديه مُشكلة مـع الشـرطـة؟ !

Quem é que não tem?
من ليس لديه!

E Quem é que não tem? É o que nos faz humanos.
من لا يملك مشاكل عويصة، ذلك ما يجعلنا بشراً.

Quem é que não tem uma TV?
من لا يملك تلفازاً بحق الجحيم؟

E, já agora, Quem é que não tem o número de telefone dela?
وبالمناسبة من لا يملك رقم هاتف؟

- Quem é que não tem?
- من لا يملك شريطاً لاصقاً مقوى؟