عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem é que viu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من رأيت
-
من شاهد
| Quem é que viu? | Open Subtitles | من ؟ من رأيت ؟ |
| Realmente! Então, Quem é que viu Mughal-E-Azam 17 vezes! | Open Subtitles | حقاً ، من شاهد عزَّام المغولي 17 مرة |
| Fui ao Wobble para descobrir Quem é que viu tanto o vídeo do Nick como do Adam. | Open Subtitles | إذن ، لقد اتجهت إلى (ووبل) لأعلم بشأن (من شاهد كلاً من مقطعي الفيديو الخاصين بـ(نيك) و (آدم |