عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem é responsável por isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مَن المسؤول عن هذا
-
من هو المسؤول عن هذا
-
من المسؤول عن هذا
| Quem é responsável por isto? | Open Subtitles | ان يجدو من هو المسؤول عن هذا الهجوم |
| Quem é responsável por isto? | Open Subtitles | من هو المسؤول عن هذا ؟ |
| Acho que todos sabemos Quem é responsável por isto. | Open Subtitles | أعتقد جميعنا يعلم من المسؤول عن هذا |