عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem coloca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من يضع
| Quem coloca um painel de controle exposto no fundo do flutuador? | Open Subtitles | من يضع لوحة التحكم المكشوفة في الجزء السفلي من كرسيهم الطائر ؟ |
| Quem coloca degraus de cimento num parque? | Open Subtitles | أعني، من يضع عتبات إسمنتية قرب مكان اللعب؟ إنه عمل غير مسؤول. |
| E Quem coloca as fotos na lareira? | Open Subtitles | و من يضع تلك الصور على المدفأه؟ |
| Quem coloca uma bomba activa no seu próprio apartamento? | Open Subtitles | من يضع قنبلة حيّة في شقتهم؟ |