"quem conhece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من يعرف
• من يعلم
• من تعرفه
• من يعرفُ

Mas Quem conhece este casal sabe que ele não é tradicional.
لكن كل من يعرف هذا الثنائي يعرف أنهما ليسا تقليديان

Quem conhece os meus limites desde que me tiraste o meu futuro?
من يعرف حدودي بعد أن أخدتي مستقبلي مني ؟

Quem conhece barcos à vela sabe que a forma mais fácil de os afundar
إسمع، كل من يعرف القوارب الشراعية يعلم أنّ أسهل طريقة لإغراق واحد هو سحب محول الطاقة.

"Quem conhece este momento pode não voltar." "Aqui, agora.
"من يعلم أن هذه اللحظه لن تكون الأخيرة"

Quem conhece a letra da canção "Puff, o Dragão Mágico"?
من يعلم كلمات أغنيّة : " نفثة سحر التنين" ؟

Eu não sei Quem conhece ou não.
انا لا اعرف من تعرفه او لا تعرفه

Quem conhece o plano?
من يعرفُ الخطّة ؟

Diga-me uma coisa, Quem conhece Bengali?
اخبريني , من يعرف البنغالية هنا؟

E eu pensei: "Vou falar com o meu amigo Jan porque Quem conhece melhor do que ele as que são desempregadas e bonitas?"
فكرت: "دعني أذهب لي أرى صديقي يان لأن من يعرف أفضل منه".

Segunda ronda de "Quem conhece melhor a Marjorie?"
الجولة الثانية من " من اكثر من يعرف مارجوري" ؟

(Canto) (Risos) Quem conhece isto?
(قرقرة تباطئية ساخرة) (قرقرة تباطئية ساخرة) (قرقرة تباطئية ساخرة) (ضحك) من يعرف ما هذا؟

"Quem conhece o poder da Tua ira?
من يعرف قوة غضبك

Quem conhece Acapulco?
من يعرف اكوابولكو؟

Está bem. Está bem, Quem conhece os Texas Tush Push?
حسناً, من يعرف رقصة تكساس؟

Quem conhece pessoas hoje em dia?
- جيد من يعرف الجميع هذهِ الايام ؟

Quem conhece os desígnios do universo?
من يعرف طرق الكون ؟

E Quem conhece os cabeça-de-peixe...
ولو كان هنالك من يعلم بشأن "رؤوس السمك" "فهم ثوار ال"سكيترز

Quem conhece o poder da Tua ira?
من يعلم قوة غضبك

- Quem conhece a vontade de Deus?
- من يعلم إرادة الله ؟