| Mas Quem conseguir atenuar a divisória moral detém o verdadeiro poder. | Open Subtitles | ولكن من يستطيع طمس الخط الأخلاقي الفاصل، يمتلك السلطة الحقيقية. |
| Quem conseguir engolir mais Tylenol PM ganha. | Open Subtitles | من يستطيع ابتلاع أكبر عدد من الحبوب المنومة يفوز |
| Quem conseguir resolver isto, é o meu eleito. | Open Subtitles | من يستطيع القيام بترتيب هذا هو رجلي |
| Quem conseguir matar o Rei Escorpião... consegue devolver o seu exército às Profundezas... ou usá-lo para destruir a humanidade e governar a Terra. | Open Subtitles | من يستطيع قتل "الملك العقرب"... يمكنه أن يعيد جيشة إلى العلم الاخر... أو يستخدمة لتدمير البشريو وحُكم الأرض |
| O ré sobre agudo. Não chegaram perto, mas Quem conseguir cantará o solo de soprano em Nova Iorque. Lembrem-se, Händel gostava de música em grande, de agradar à plateia, o que significa que terão de se sobrepor à orquestra, | Open Subtitles | إن ارتفاع D. ولا حتى قريبة، ولكن من يستطيع الوصول إليها أولا سيغني قائدا ثلاثة في نيويورك تذكروا، هاندل يحب الموسيقى الكبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 