عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem construiu esta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من قام ببناء هذا
| Quem construiu esta casinha? É tão frágil. | Open Subtitles | من قام ببناء هذا الجناح ؟ |
| Quem construiu esta casa? | Open Subtitles | من قام ببناء هذا المنزل ؟ |
| Quem construiu esta coisa? | Open Subtitles | من قام ببناء هذا الشيء ؟ |