"quem contratou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من إستأجر
• من استأجر
• الذي استأجر
• من وظف

Quem contratou o nosso incendiário sabe como atacar os nossos navios.
أياً كان من إستأجر مفتعل الحرائق فهو يعرف كيف يهاجم السفن الحربية الامريكية.

Quem contratou o nosso incendiário sabe como atacar os nossos navios.
أياً كان من إستأجر مفتعل الحرائق فهو يعرف كيف يهاجم السفن الحربية الأمريكية.

Preciso que descubras Quem contratou um bandido local chamado Vince Walsh.
أريد منك أن تعرف من إستأجر المجرم إسمه (فانس والش)

É pena não poder perguntar a Quem contratou o gangue.
من السيء جدا انك لا تسطيع ان تسأل ايا كان من استأجر العصابة للحصول عليه.

- Não sabemos Quem contratou estes tipos.
نحن لا نعرف من استأجر أولئك الرجال

Quem contratou o impostor, encontrou-o desta forma.
لكنها ستفلح. مهما كان الذي استأجر هذا المنتحل، فقد وجده بهذه الطريقة.

É pena não poder perguntar a Quem contratou o gangue.
من السىء انه لا يمكنك سؤال من وظف العصابة لسرقتها

Quem contratou a Carina Sayles?
من إستأجر كارينا سايليس؟

Quem contratou a Tabitha tem dinheiro e boas ligações.
"كُنْ حذرات، يا ملائكة" "من إستأجر (تابيثا) لديّه مال وإرتباطات جدّية"

Tens alguma pista de Quem contratou o Arliss?
هل توصلتم لأي أدلة عن من إستأجر (أرليس)؟

- O Dede. - Quem contratou o Dede?
"ديدى" - من إستأجر "ديدى"؟

Acho que sabemos Quem contratou o Delgado.
أعتقد أننا نعلم من إستأجر (دلغادو)

Quem contratou o Vince Walsh?
من إستأجر (فاينس والش) ؟

Vim saber Quem contratou os teus assassinos.
جئت لمعرفة من استأجر قتلتك

Acho que sei Quem contratou o Joe para matar a Taylor.
(اعتقد أني أعلم من استأجر (جو) ليقتل (تايلور

Para ver Quem contratou a Stella para drogar o Walter, precisamos de aceder ao arquivos dos clientes.
من استأجر (ستيلا) لتخدير (والتر)، فإننا سنحتاج وصولاً إلى ملفات زبائهم المُؤمّنة.

Sim, mas, o facto de ter sido na nossa vizinhança, poderá quer dizer que Quem contratou o Bob e a Carol está a aproximar-se de nós.
صحيح , ولكن حقيقة أنها كانت في ذلك الشارع في حينِّا ربما يعني بأن أيَّ كان الذي استأجر

Como é que vamos descobrir Quem contratou o assassino quando todos dizem que querem livrar-se daquelas pessoas.
كيف سنجد من وظف القاتل حين يزعم الجميع برغبتهم في التخلص من أولئك الناس