"quem cortou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من قطع
• من قص
• بمن قطع

O que se passa? Gostávamos de encontrar Quem cortou a cabeça da estátua.
كنا نقول إننا نتمنى لقاء من قطع رأس التمثال

Quem cortou o telefone, também cortou a energia.
هذا يعني بأنه مهمن كان من قطع خطوط الهاتف فقد قطع التيار الكهربائي

Quem cortou a mangueira do barco foi esperto e trocou-a.
من قطع الخرطوم على قارب عضو الكونغرس كان ذكياً بما يكفي ليستبدله.

Tu sabes Quem cortou o cabelo do Martin Luther King Jr.?
هل تعلم من قص شعر مارتين لاثر كينق ؟

Olha Quem cortou a grama da frente.
(جوديث) انظر من قص الزرع الذي بامام البيت

O que tem o futebol a ver com Quem cortou os fios?
ما علاقة كرة القدم بمن قطع سلك مساعد القلب؟

Eu digo-lhe Quem cortou os fios do LVAD, se o senhor...
سأخبرك . سأخبرك بمن قطع سلك مساعد القلب يا سيدي .لوكنت.

Quem cortou a mangueira do freio teve que tocar no cilindro mestre.
من قطع خط المكابح " كان عليه أن يلمس " السيلندر الرئيسي - أسطوانة ضخ السوائل -

Quem cortou a cabeça usou a mesma arma para cortar os olhos e a língua, mas não há nada que encaixe.
أيّاً كان من قطع الرأس فقد استعمل السلاح نفسه لاقتلاع العينين واللسان ولكنّي أعجز عن إيجاد السلاح الملائم، أعني، جرّبتُ سيفين و3 سكاكين

foi outro Quem cortou o laço.
‫لكن رجلاً آخر كان من قطع الإمدادات

Sabe que o Washburn pensa que foi você Quem cortou a garganta da Denise.
هل تعرفين أن (واشبور) يعتقد أنك أنت من قطع حنجرة (دينيس) ؟

- Quem cortou os pneus?
من قطع إطارات سيارته؟

Quem cortou e por quê?
من قطع الكهرباء ولماذا؟

Está bem. Quem cortou esta asa?
حسنا من قطع هذا الذيل ؟

Quem cortou o queijo?
من قطع الجبنة؟

Foi ela Quem cortou o fio.
من قطع السلك

Ei, Quem cortou o "Beetle Bailey"?
من قص "مغامرات (بيتل بيلي)" من الصحيفة؟