عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem deixou isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من ترك هذا
| Quem deixou isto na sala de descanso? | Open Subtitles | من ترك هذا في غرفة الإستراحة ؟ |
| Quem deixou isto aberto? | Open Subtitles | من ترك هذا مفتوحاً ؟ |