| O meu paraíso está aqui! Quem deseja mais? | Open Subtitles | كل النعيم الذى أريدة هنا من يريد شيئاً آخر ؟ |
| Eu preciso saber Quem deseja parar agora e sair. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من يريد منكم التوقف الآن والمغادرة |
| A pergunta não é Quem deseja magoa-lo a si, mas quem tinha motivo para matá-lo a ele. | Open Subtitles | ،السؤال ليس من يريد إيذاءك لكن بالأحرى من كان لديه الدافع لقتله |
| Finanças Bantam. Com Quem deseja falar? | Open Subtitles | بانتام" للتمويل" كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟ |
| Bons dias. Hotel Ambassador. Com Quem deseja falar? | Open Subtitles | صباح الخير , فندق السفير كيف يمكنني ان اوجه اتصالك ؟ |
| - Quem deseja saber? | Open Subtitles | من الذي يريد أن يعرف ؟ |
| - Talvez. - Quem deseja saber? | Open Subtitles | ربما من يريد أن يعرف ؟ |
| Quem deseja saber? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف؟ |
| Quem deseja mais a galinha? | Open Subtitles | من يريد الدجاجه اكثر؟ |
| Quem deseja saber? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| Quem deseja tornar-se um anunciador da salvação? | Open Subtitles | من يريد ان ينبئنا بالخلاص؟ |
| Quem deseja saber? | Open Subtitles | من يريد أن يعلم؟ |
| Editora Forward Retro. Com Quem deseja falar? | Open Subtitles | "دار نشر (ريترو فوروورد) كيف يمكنني توجيه إتّصالك؟" |
| Hotel Ambassador. Com Quem deseja falar? | Open Subtitles | فندق السفير كيف يمكنني ان اوجه اتصالك ؟ |
| Quem deseja saber? | Open Subtitles | من الذي يريد أن يعرف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 