عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem devo agradecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأشكره
-
من يجب أن أشكر
| Quem é ele? A quem devo agradecer por te trazer de volta para mim? Oh, Nigel, é o Nick. | Open Subtitles | من الذي سأشكره لجلبه إياكِ لي مجدداً؟ |
| Oh, pá! Tenho estado a adivinhar a quem devo agradecer. | Open Subtitles | أنني أحاول أن أكتشف من سأشكره |
| A quem devo agradecer? | Open Subtitles | من يجب أن أشكر على هذا؟ |