عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem disparou em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من أطلق النار
| Mas que importa Quem disparou em primeiro ou em segundo? | Open Subtitles | ولكن ماذا يهم من أطلق النار سابقاً أو لاحقاً ؟ |
| Quem disparou em ti, Jeremy? | Open Subtitles | من أطلق النار عليك ، يا جيريمي؟ |
| Pensou que não descobriria Quem disparou em nós? | Open Subtitles | ! أعتقد أننى عرفت من أطلق النار علينا؟ |
| - Quem disparou em ti? | Open Subtitles | ـ من أطلق النار عليكِ ؟ (ـ (كيد |