عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem disse que é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من قال أنها
| Quem disse que é a minha primeira vez a caçar javali? | Open Subtitles | من قال أنها المرة الأولى لى لصيد الخنازير؟ |
| Quem disse que é para o meu sobrinho? | Open Subtitles | من قال أنها لأبن أخي؟ |