عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem disse que estamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من قال أننا
| Quem disse que estamos pegados? | Open Subtitles | من قال أننا كنا متخاصمان ؟ |
| Quem disse que estamos escondidos? | Open Subtitles | من قال أننا كنا نراقب؟ |
| Quem disse que estamos velhos para isto? | Open Subtitles | من قال أننا كبرنا على هذا شيء |
| Quem disse que estamos a desistir? | Open Subtitles | من قال أننا نستسلم ؟ |
| Navid, Quem disse que estamos a filmar pornografia? | Open Subtitles | (نافيد), من قال أننا نصور أفلام دعارية؟ |
| Quem disse que estamos em Roma? | Open Subtitles | (من قال أننا في (روما |