عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem disse que estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من قال أنني
| Quem disse que estava a fingir? | Open Subtitles | من قال أنني كنت أتظاهر ؟ |
| Tu eras perigosa? Quem disse que estava a falar de mim? Não sabia que havia mais alguém. | Open Subtitles | من قال أنني اتكلم عن نفسي؟ |
| - Quem disse que estava precisado. | Open Subtitles | من قال أنني أريد هذا ؟ |
| Quem disse que estava a tentar ser simpática? | Open Subtitles | من قال أنني أريد كسره؟ |
| Quem disse que estava a comemorar? | Open Subtitles | من قال أنني أحتفل؟ |
| Quem disse que estava com medo? | Open Subtitles | من قال أنني خائف؟ |