| Quem disse que estou aqui para convencer-te a viver? | Open Subtitles | من قال أنني هنا لأقنعك بأن تحيا. |
| Quem disse que estou falando de um homem? | Open Subtitles | من قال أنني أتحدث عن رجل؟ |
| Quem disse que estou desesperado? | Open Subtitles | من قال أنني كنت يائس؟ |
| Quem disse que estou sozinho? | Open Subtitles | ومن قال أنّي بمفردي؟ |
| Quem disse que estou a fingir? Quem disse... | Open Subtitles | من قال إنني أدعي؟ |
| Quem disse que estou comprometida? | Open Subtitles | من قال بأنني مرتبطة بأي حال؟ |
| Quem disse que estou ocupado? | Open Subtitles | من يقول أني لا أستطيع الحديث؟ |
| Quem disse que estou num encontro? | Open Subtitles | من قال أنني في موعد؟ |
| Quem disse que estou a trabalhar sozinho? | Open Subtitles | من قال أنني أعمل لوحدي؟ |
| Quem disse que estou zangada? | Open Subtitles | من قال أنني غاضبة؟ |
| Quem disse que estou preocupado? | Open Subtitles | من قال أنني قلق؟ |
| Quem disse que estou à procura de um marido? | Open Subtitles | من قال أنني أبحث عن زوج؟ |
| Quem disse que estou a fugir? | Open Subtitles | ومن قال أنّي هاربة شيء؟ |
| Quem disse que estou zangado? | Open Subtitles | - من قال إنني حانق؟ |
| Quem disse que estou? | Open Subtitles | من قال بأنني الأحقك؟ |
| Quem disse que estou a roubar. | Open Subtitles | من يقول أني أسرقهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 