عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem diz que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من قال أننا لا
| Quem diz que não podemos contratar mais gente? | Open Subtitles | من قال أننا لا نستطيع توظيف المزيد من الموظفين؟ |
| Quem diz que não gostamos? | Open Subtitles | من قال أننا لا نحبه؟ |
| Quem diz que não estamos a celebrar? | Open Subtitles | من قال أننا لا نحتفل؟ (ج. |