عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem ele pensa que é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من يظن نفسه
-
من يعتقد نفسه
| Quem ele pensa que é, afinal? | Open Subtitles | و لكن من يظن نفسه بحق الجحيم ؟ |
| Quem ele pensa que é para falar assim contigo? | Open Subtitles | من يظن نفسه ليحدثك بهذه الطريقة؟ |
| Quem ele pensa que é? | Open Subtitles | أنا لا أدرك من يظن نفسه ! |
| E o Clark Clark, Quem ele pensa que é a colar-se à minha mãe, a tua mulher? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه بحق الجحيم ؟ يقيم علاقة مع أمي ؟ زوجتك ؟ |
| E o Clark Clark, Quem ele pensa que é? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه بحق الجحيم ؟ |