عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem ensinou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من علم
| Quero saber quem te falou sobre mim e quem ensinou aquele pequeno truque ao Pete? | Open Subtitles | أريد أن أعرف من حذرك بشأنى و من علم بيت تلك الحيله ؟ |
| Então foste tu quem ensinou tudo o que o RJ sabe sobre actuar? | Open Subtitles | إذا انت من علم أرجي كل شئ يعلمه عن التمثيل |
| Foste tu quem ensinou a Tensi a ler e a escrever? | Open Subtitles | ألست من علم (تينسي) القراءة و الكتابة؟ |
| quem ensinou este tipo a atirar, o Deeks? | Open Subtitles | من علم هذا الشخص إطلاق النار (ديكس) ؟ |