| Não quero ser aquele que julga quem entra. | Open Subtitles | لا اريد ان اعطي الاحكام واقرر من يدخل او لا |
| Estão a pé, no próximo quarteirão. Conseguem ver quem entra e sai. | Open Subtitles | بدون سيارات على بُعد مبنيين يُراقبان من يدخل و يخرج |
| Quero saber exactamente quem entra por aquela porta. | Open Subtitles | أريد أن أعرف بالضبط من يدخل من ذلك الباب |
| Naquele canto, para poder ver quem entra e sai | Open Subtitles | سنضع واحدة هنا لترى من يدخل من الباب |
| Sabem que tipo de pessoa sou, o que tenho de melhor e de pior. Então eu gostava de estar encarregue de quem entra e de quem fica cá fora. | Open Subtitles | لذا أريد أن أكون مسؤولة عن من يدخل و من يخرج |
| Vê quem entra e sai durante o dia todo. | Open Subtitles | يمكنه مراقبة من يدخل و يخرج طوال اليوم |
| Cookie, até o sistema estar a funcionar, verificamos a identificação de quem entra no edifício. | Open Subtitles | كوكي حتى يعمل النظام , نحن نقوم بالتحقق من بطاقات التعريف لكل من يدخل الى المبنى |
| Ele só pode vencer se controlar quem entra e quem sai. | Open Subtitles | يمكنه الفوز فقط إن حدد من يدخل ومن يخرج. |
| quem entra no quarto de uma mulher, sem bater? ! Quero saber! | Open Subtitles | من يدخل غرفة نوم إمرأة دون طرق الباب؟ |
| quem entra e sai de um depósito de mãos vazias? | Open Subtitles | من يدخل وحدة التخزين فارغ اليدين |
| E decido quem entra e quem não entra. | Open Subtitles | وسأقرر من يدخل ومن لايدخل |
| quem entra pela minha porta tem de ajudar. | Open Subtitles | كل من يدخل شقتي يجب أن يساعد |
| Vês quem entra e sai. | Open Subtitles | ترى من يدخل ومن يخرج. |
| "Atenção a quem entra" | Open Subtitles | أحذر كل من يدخل |
| Quero saber quem entra e quem sai. | Open Subtitles | أريد ان اعرف من يدخل و يخرج |
| O pessoal da minha mãe vigia quem entra e sai. | Open Subtitles | يراقب رجال والدتي من يدخل ويخرج... |
| quem entra, quem sai. | Open Subtitles | من يدخل , من يخرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 